Pesquise, o Rex ajuda você!

Rex
Navegue pelas letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Significado da palavra Verdade

Sílaba: ver-da-de

Definição

sf (lat veritate)
1 Aquilo que é ou existe iniludivelmente.
2 Conformidade das coisas com o conceito que a mente forma delas.
3 Concepção clara de uma realidade.
4 Realidade, exatidão.
5 Sinceridade, boa-fé.
6 Princípio certo e verdadeiro; axioma.
7 Juízo ou proposição que não se pode negar racionalmente.
8 Conformidade do que se diz com o que se sente ou se pensa.
9 Máxima, sentença.
10 Cópia ou imitação fiel.
11 Representação fiel de alguma coisa existente na natureza.
12 Caráter próprio. Antôn (acepção 8): mentira. sf pl Princípios fundamentais de uma doutrina; dogmas de uma religião. Meia verdade: afirmação parcialmente verdadeira ou parcialmente urdida, de modo a iludir pessoas ou escapar a críticas. V. verdade: a verdade primeiro que tudo; diga-se a verdade, salve-se a verdade. Dizer a verdade nua e crua: falar sem ambages, sem disfarce, sem rodeios. Dizer as verdades a alguém: a) expor abertamente o que se sabe ou se julga de alguém; b) criticar sem medo; c) manifestar os defeitos ou as faltas de alguém. Ser a pura verdade: ser a verdade clara e positiva, ser a verdade incontestável. Ser a verdade em pessoa: nunca mentir. Tirar a verdade a limpo: averiguá-la. Valha a verdade: diga-se a verdade. Verdade é que: na realidade.

Definição Alemão

sf Wahrheit. é verdade das stimmt. Veja nota em zwar.

Definição Espanhol

sf verdad. dizer umas verdades a alguém fam decirle a uno cuatro verdades. dizer verdades desagradáveis soltar cuatro frescas. em verdade a fe.

Definição Francês

sf vérité.
a busca da verdade / la recherche de la vérité. na verdade en vérité. a verdade sai da boca das crianças prov la vérité sort de la bouche des enfants.

Definição Inglês


sf
1 truth, verity, veracity. mas será verdade? / but is it true? duvido que seja a verdade / I doubt the truth of it. não há nada de verdade nisto / there is no truth in it.
2correctness, exactness.
3faith, sincerity, fidelity.
4fact, reality. as verdades eternas the eternal verities. a verdade é que... the truth is that ... dizer as verdades a alguém to tell someone home truths. dizer a verdade to speak true. cair na verdade to see, comprehend. é a verdade? is that a fact? em verdade! in all verity! é verdade! very true! é verdade? is that so? é verdade então? is it true then? na verdade! indeed! para dizer a verdade as a matter of fact. ser a verdade em pessoa to be the personification of truth. tomar como verdade to take something as gospel. verdade evidente, nua home truth. verdade nua e crua unvarnished truth, plain facts.

Definição Italiano

sf
1 verità, vero.
2 fig luce. na verdade in verità, davvero, invero, per vero.




© Dicionário Rex - Todos os direitos reservados - 2014

Hospedado por Hospedagem Cloud