Pesquise, o Rex ajuda você!

Rex
Navegue pelas letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Significado da palavra Regular

Sílaba: re-gu-lar

Definição

adj m+f (lat regulare)
1 Que diz respeito à regra.
2 Conforme às regras, às leis: Comportamento regular.
3 Conforme aos deveres da moral: Vida regular.
4 Legal.
5 Disposto simetricamente.
6 Bem proporcionado; equilibrado: Feições regulares.
7 Uniforme.
8 Natural.
9 Diz-se do polígono que tem ângulos e lados iguais entre si.
10 Que vive sujeito a uma regra religiosa.
11 Que cumpre os seus deveres.
12 Certo, pontual.
13 Que está em meio-termo.
14 Gram Diz-se dos verbos que seguem o paradigma de sua conjugação, ou das palavras que não se afastam do seu respectivo paradigma. sm O que é segundo as leis, regras, usos ou praxes: Nesta época o regular é fazer calor.

(lat regulare)
vtd
1 Dirigir em harmonia com as regras ou leis: Regular uma repartição, um serviço. Regular os atos.
vtd
2 Estabelecer regras para a execução de (lei, decreto etc.); regulamentar: "Este código regula os direitos e obrigações particulares concernentes às pessoas" (Rui Barbosa, ap Franc. Fernandes).
vtd
3 Prescrever como regra ou norma: "Comia o que regulava a temperança" (Pe. Antônio Vieira).
vtd
4 Regularizar ou tornar uniforme o movimento de: Regular a pêndula.
vtd
5 Presidir a; dirigir: Leis divinas regulam a harmonia universal.
vpr
6 Dirigir-se, guiar-se: Devemos regular-nos por esses preceitos.
vtd
7 Estabelecer ordem, economia ou moderação em; regularizar: Regular a marcha do automóvel.
vint
8 Estar conforme; mover-se ou trabalhar convenientemente; funcionar normalmente: Se a cabeça não regula, o corpo todo sofre.
vtd
9 Comedir, conter, moderar, reprimir, suster: Regular o zelo.
vtd
10 Aferir, comparar, confrontar: Regular o desejo pelo bom senso.
vti
11 Orçar por, valer aproximadamente; equivaler: O preço de um voto regula entre uma camiseta e um boné.
vtd
12 Estabelecer equilíbrio em: Regular uma balança.
vint
13 Valer: Hoje em dia, o que regula é o dinheiro.

Definição Alemão

vtd regulieren, steuern, abstimmen, einstellen, nachstellen. adj
1regulär, ordnungsgemäß, ordentlich.
2 mittelmäßig.
3 periodisch, regelmäßig, laufend, ständig.
4 gleichmäßig, ebenmäßig, gleichbleibend, gleichförmig.

Definição Espanhol

vt+vi
1regular, arreglar, reglar, regir, tasar, condicionar, medir, moderar, ordenar, presidir.
2fig pautar. adj
1regular, simétrico, normal, razonable.
2coloq controlar, vigilar.

Definição Francês

vt
1régler.
2 diriger.
3 déterminer.
4 modérer. adj régulier.

Definição Inglês

sm
1 regular occurrence.
2 regular soldier or member of a religious order.
3 habitual
customer
or frequenter. • adj m+f
1 regular, constant, orderly, conformable to rule. ele leva uma vida regular / he leads an orderly life.
2 legal, lawful.
3 natural, normal.
4 well-proportioned, symmetrical.
5 dutiful, correct, obedient to law and order.
6 punctual.
7 middling, neither good nor bad.
8 uniform, consonant.
9 even.
10 fair, clean, respectable. apare­ceu um número regular there appeared quite a few.

vt+vpr
1 to regulate, control, rule.
2 to subject to rules or laws.
3 to direct, guide.
4 to determine, decide.
5 to regularize, make uniform or regular.
6 to adjust, order, rectify, set right, bring in order.
7 to repress, restrain, restrict.
8 to correct, calibrate, modulate.
9 to conform to, agree with.
10 to serve as a rule or guidepost.
11 to correspond, work correctly or satisfactorily.
12 to amount approximately, estimate at about. 13 regular-se to guide oneself by. não regular bem to get a screw loose. regular a sua vida pelos ditames da razão to rule one’s life by the dictates of reason. regular um assunto to settle an affair.

Definição Italiano

vt
1 regolare.
2 regolamentare.
3 moderare, temperare.
4 aggiustare. vpr
5 regolarsi.
6 governarsi. adj
1 regolare.
2 normale.
3 continuo.
4 modesto.
5 costante, uguale.




© Dicionário Rex - Todos os direitos reservados - 2014 Vold Soluções